(葛康佳 苏慧君)为提高我院学子的英语素养以及英语四级考试应试技巧,11月29日晚,我院培训部和2021级年级自主管理创新团队开展线上英语四级培训,外国语学院翻译硕士文婧应邀为学生们讲解写作和翻译技巧。
文婧以两篇作文真题为例向学生们介绍了写作的一般思路。她指出,开头要有问候,结尾要有落款,分条写注意承接词合理性及新颖性,可以提前记忆常见的承接词。讲解结束时,文婧给学生们提供了一些开头和结尾的模板用来记忆。
对于汉译英这类题目,文婧表示四六级难度差距有些大,对于刚入大学的新生来说,四级考试的汉译英一般都能准确用英语表达,只有部分细节需要推敲。六级的汉译英对于现阶段的大一有一定难度,在刷真题少的情况下,大部分句子需要的高级短语会成为考生的“绊脚石”。因此,文婧建议学生们多刷真题,并给学生们推荐了一些学习工具。
培训的最后文婧给学生们留出了答疑时间。一位网名为“1”的学生问道:“我英语基础没打好,后面只把英语四级必备单词记牢能够应对四级考试吗?”文婧认为,只准备单词是远远不够的,最好提前记忆一些作文句型和高级词汇,在应对四级考试时会更有底气。
“文婧老师的讲解生动形象,通俗易懂,在未来的英语考试中,我会有意识地运用英语应试技巧,当然,平时也会养成英语积累的习惯。”统计2201班涂健表示受益匪浅。