基层信息
    基层信息
    当前位置: 网站首页 >> 正文
    外国语学院:立足外语强根基 跨界融合拓新途
    发布时间:2026年11月21日 21:58 发布者:外国语学院 浏览次数:

    (马金莹 方佳颖)11月19日下午,外国语学院在11501教室举行大学生素质报告会,主题为“AI时代坚持以外语学习为主、兼修其他专业之必要性”。广和(武汉)律师事务所主任卢成尤应邀担任主讲人,旨在帮助2026级外语专业学生解答专业认知困惑。外国语学院党委书记郑娟,院长李金云,教学副院长陈尧,2026级本科生辅导员吴晨晨以及2026级本科生各班班主任出席。

    卢成尤从AI与人工的翻译差异、法学与非法学专业学生的思维差异、“外语+法律”的复合路径三个维度展开分享。他指出,法律翻译涉及严密的权利义务关系,懂法律的复合型人工翻译仍具有不可替代性。“语言不只是交流的工具,更是精准思考、清晰表达、有效说服的核心载体。”卢成尤说道。

    在思维差异方面,法律人讲究证据与逻辑,外语人侧重跨文化表达,他建议学生将法律的严谨与外语的敏锐实现双向互补。卢成尤还重点鼓励学生立足外语优势,系统辅修法律课程,深入涉外法治一线,打造跨学科竞争力。

    在互动交流环节,师生探讨热烈。德语(辅修法学专业)2601班学生吴若彤就大学阶段如何规划“外语+法律”路径进行提问,卢成尤建议其优先打牢外语根基,再系统接触法学课程,夯实复合型人才发展基础。卢成尤还表示,学生可利用假期主动寻找涉外律所或企业法务部门的实习机会,在真实业务中锻炼“外语+法律”的实操能力。

    报告会尾声,李金云和陈尧分别作总结发言。李金云结合优秀校友案例,展现外语专业多元就业前景。陈尧解读国家外语人才培养政策,提醒学生重视综合素养的提升。 活动结束后,英语2602班学生毛玺茗主动分享了自己的感受:“这次报告会让我对未来的职业规划有了更清晰的认识。只有外语和法律相互赋能,方能在涉外法治赛道打造不可替代的核心竞争力。”